Ova Pravila o kolačićima objašnjavaju, jednostavnim jezikom, točno koji kolačići i slične tehnologije praćenja rade na voltuxe.com, što svaki od njih radi, koliko dugo ostaje na vašem uređaju, tko ga postavlja i kako možete isključiti opcionalne u dva klika. Napisali smo ovaj dokument onako kako bismo voljeli da svaka web stranica piše svoje: bez pravničke dimne zavjese, bez tamnih uzoraka, bez gumba "prihvati sve ili ostavi" - samo iskreni odgovori i funkcionalna opcija isključivanja.
Datum stupanja na snagu: 18. studenog 2026.
Operater: Voltuxe, 6022 Crawford Dr SW, Edmonton, AB T6W 3Y5, Kanada
Opseg: voltuxe.com, naše mobilne aplikacije, naše predloške e-pošte i sve odredišne stranice koje vodimo pod vlastitom robnom markom.
Kolačić je mala tekstualna datoteka - obično nekoliko stotina bajtova - koju web stranica traži od vašeg preglednika da pohrani na vaš uređaj. Sljedeći put kada posjetite stranicu, preglednik vraća tu datoteku stranici kako bi stranica mogla zapamtiti stvari poput toga jeste li prijavljeni, koji ste jezik odabrali ili koje ste stavke postavili u prikaz nadzorne ploče. Kolačići ne mogu čitati vaš tvrdi disk, pokretati programe, pristupiti vašoj kameri ili instalirati zlonamjerni softver. To su samo bilješke koje web stranica ostavlja za sebe.
Uz kolačiće, moderne web-lokacije koriste nekoliko srodnih tehnologija koje obavljaju slične poslove: lokalnu pohranu i pohranu sesija (pohrane ključeva i vrijednosti na strani preglednika), piksele za praćenje (nevidljive slike 1×1 koje pokreću zahtjev), SDK identifikatore unutar mobilnih aplikacija i ograničene signale otiska prsta (veličina zaslona, vremenska zona, popis fontova). Svugdje gdje ova Pravila o kolačićima kažu "kolačić", tretirajte ga kao skraćenicu koja pokriva sve njih.
Voltuxe koristi kolačiće za četiri dobro definirana posla: sigurno vas prijavljivati, pamćenje vaših preferencija, mjerenje kako se platforma zapravo koristi kako bismo je mogli poboljšati, i — samo uz vašu izričitu suglasnost — mjerenje kako ste nas pronašli i pružaju li naši oglasi vrijednost. Ne koristimo kolačiće za izradu vašeg profila na webu, ne prodajemo podatke dobivene iz kolačića oglašivačima i ne provodimo invazivno uzimanje otisaka prstiju kako bismo vas ponovno identificirali nakon što obrišete preglednik.
Strogo neophodni kolačići. Oni održavaju svjetla upaljenima. Pamte vašu sesiju prijave, provode 2FA, štite vas od CSRF napada i omogućuju našem Cloudflare edgeu da razlikuje stvarni promet od botova. Bez njih voltuxe.com ne može funkcionirati, tako da nema mogućnosti isključivanja - samo brisanje preglednika ili zatvaranje računa uklonit će ih. Pravna osnova: izvršenje ugovora.
Kolačići za performanse/analitiku. Oni nam govore koje se stranice čitaju, na koje se značajke klikne, koji se obrasci napuštaju i gdje se događaju pogreške. Za to koristimo Google Analytics 4 (s anonimizacijom IP adrese) i Hotjar (ograničeno uzorkovanje). Ove postavke možete isključiti u bilo kojem trenutku u banneru kolačića. Pravna osnova: privola.
Funkcionalni kolačići. Pamte što ste zadnji put radili - izgled nadzorne ploče, zadanu osnovnu valutu, vremenski okvir grafikona, jezik, vremensku zonu, preferirate li tamni ili svijetli način rada. Sljedeći posjet čine kao nastavak, a ne ponovni početak. Pravna osnova: privola, osim kada je to strogo potrebno za poštivanje preferencije koju ste nas izričito zamolili da zapamtimo.
Marketinški/oglašavački kolačići. Ovi dokumenti - samo ako se prijavite - omogućuju nam da izmjerimo koliko je posjetitelja koji su vidjeli Voltuxe oglas ili došli putem partnera za preporuku na kraju kreiralo financirani račun i pomažu nam da prestanemo trošiti novac na kanale koji ne funkcioniraju. U ovoj kategoriji koristimo Meta Pixel, Google Ads oznake konverzije, LinkedIn Insight Tag i TikTok Pixel. Pravna osnova: privola, koja se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Evo iskrenog kratkog popisa kolačića koje trenutno postavljamo na voltuxe.com. Imena, svrhe i vijek trajanja mogu se neznatno promijeniti kako šaljemo ažuriranja - aktivni, strojno čitljivi popis uvijek se nalazi unutar prikaza "Detalji" bannera kolačića.
Strogo potrebno: vtx_sesija (sesija, HttpOnly + Secure, 24 h klizno) održava vas prijavljenima; vtx_csrf (sesija) štiti svako slanje obrasca; vtx_2fa_challenge (5 min) rješava vaš dvofaktorski izazov; __cf_bm i cf_clearance (do 30 min / 1 godina) su Cloudflareovi kolačići za upravljanje botovima.
Performanse: _ga, _ga_, _gid (Google Analytics 4, do 2 godine) mjeriti ukupni promet; _hjSessionUser_, _hjSession_ (Hotjar, do 1 godine / 30 min) primjeri toplinskih mapa i prodajnih lijevaka.
Funkcionalno: vtx_tema (1 godina) pamti način rada svijetlo/tamno; vtx_lag (1 godina) pohranjuje vaš jezik sučelja; vtx_tz (1 godina) zadržava vašu vremensku zonu; vtx_consent (6 mjeseci) pamti vaše odabire kolačića kako vas ne bismo pitali pri svakoj posjeti.
Marketing: _fbp i fr (Meta Pixel, do 90 dana); _gcl_au i _gcl_aw (Google oglasi, do 90 dana); li_fat_id (LinkedIn, do 30 dana); _ttp, _tt_enable_cookie (TikTok Pixel, do 390 dana).
A kolačić prve strane postavlja sam voltuxe.com. A kolačić treće strane postavlja druga domena koja se učitava unutar naših stranica - obično pružatelj analitike ili oglasa. Sve pokrećemo iz prve ruke gdje god je to moguće (putem Google Tag Managera na strani poslužitelja, vlastitog analitičkog cjevovoda i Hotjara s obrnutim proxyjem) kako bismo smanjili površinu otisaka prstiju treće strane. Tamo gdje je kolačić treće strane neizbježan (upravljanje Cloudflare botovima, četiri gore navedena marketinška piksela), otkrivamo pružatelja usluga, svrhu i razdoblje zadržavanja.
A kolačić sesije živi samo dok je kartica vašeg preglednika otvorena i nestaje kada je zatvorite. Voltuxe koristi kolačiće sesije za sve što je povezano s vašom aktivnom prijavom - vaš token sesije, CSRF token, 2FA izazovni handle. A trajni kolačić ostaje na vašem uređaju određeno vrijeme (u našem slučaju od 30 minuta do 2 godine). Koristimo trajne kolačiće za postavke, analitiku i, ako se odlučite, marketinšku atribuciju. Maksimalni vijek trajanja koji postavljamo za bilo koji kolačić je 2 godine, a većina je kraća.
Kolačići nisu jedina pohrana na strani klijenta na voltuxe.com. Naša web aplikacija zapisuje malu količinu podataka na lokalna pohrana i Indeksirana baza podataka (stanje nacrta nadzorne ploče, izgledi grafikona, podaci obrasca u tijeku) tako da osvježavanje stranice ne baca vaš rad. Ove pohrane su samo za vlastite podatke i brišu se kada izbrišete podatke web-mjesta u pregledniku.
Naše mobilne aplikacije koriste identifikatore na razini SDK-a - Google Advertising ID na Androidu, IDFA na iOS-u - samo kada date dopuštenje na razini operativnog sustava i samo za mjerenje konverzija ako se također odlučite za marketinške kolačiće na webu. Ne kombiniramo vaš SDK ID ni s jednim trajnim osobnim identifikatorom bez izričitog pristanka. Nikada ne koristimo canvas fingerprinting, audio fingerprinting ili druge pasivne tehnike praćenja na više web-mjesta na voltuxe.com.
Svaki posjetitelj vidi banner s kolačićima prilikom prvog posjeta. Banner ima tri gumba jednake težine: Prihvati sve, Odbaci sve i Prilagodi. "Odbaci sve" je pravo odbacivanje — isključuje sve osim strogo potrebnih kolačića i poštuje izbor pri svakom budućem posjetu dok ne izbrišete preglednik ili se ne predomislite.
Postavke kolačića možete ponovno otvoriti u bilo kojem trenutku klikom na Postavke kolačića poveznica u podnožju stranice voltuxe.com. Vaš izbor sprema se u vtx_consent (6 mjeseci) i odmah primijenjeno - bez ponovnog učitavanja stranice, bez ekrana "molimo pričekajte".
Ako želite kontrolu izvan našeg bannera, svaki veći preglednik omogućuje vam blokiranje ili brisanje kolačića po web-mjestu ili globalno. Kratki vodiči:
Google Chrome — Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići trećih strana. Mozilla Firefox — Postavke → Privatnost i sigurnost → Poboljšana zaštita od praćenja. Apple Safari (macOS) — Safari → Postavke → Privatnost. Apple Safari (iOS) — Postavke → Safari → Privatnost i sigurnost. Microsoft Edge — Postavke → Kolačići i dozvole web-mjesta. Hrabar — Postavke → Štitovi → Kolačići.
Većina preglednika također podržava signale "Ne prati" i novije Globalne kontrole privatnosti (GPC). Voltuxe poštuje GPC: ako vaš preglednik šalje signal, tretiramo vaš posjet kao da ste kliknuli na "Odbij sve" u našem banneru, čak i prije nego što ga dodirnete.
Iskreno? Gotovo ništa usmjereno na korisnika. Isključivanjem nebitnih kolačića spriječit ćemo mjerenje ukupne upotrebe i pripisivanje konverzija oglasa, što je naš problem, a ne vaš. I dalje ćete se moći registrirati, uplatiti sredstva na svoj račun, pokrenuti AI autopilota, isplatiti sredstva i razgovarati s podrškom točno kao i prije.
Dva kompromisa vidljiva korisniku su: (1) ako odbijete funkcionalne kolačiće, nećemo pamtiti vašu temu, jezik i vremensku zonu između posjeta, pa ćete ih svaki put ponovno postavljati; (2) ako izbrišete strogo potrebne kolačiće usred sesije, bit ćete odjavljeni i morat ćete se ponovno autentificirati pomoću 2FA.
Naše transakcijske e-poruke (sigurnosna upozorenja, 2FA kodovi, potvrde o povlačenju) uopće ne sadrže piksele za praćenje. Naše marketinške e-poruke – poslane samo pretplatnicima koji su se prijavili – mogu uključivati lagani alat za praćenje otvaranja i klikova putem našeg pružatelja usluga e-pošte kako bismo mogli mjeriti koji sadržaj rezonira. Svaka marketinška e-poruka ima poveznicu za odjavu jednim klikom na dnu, a odjavom se odmah uklanjate s popisa.
Neki od naših partnera za analitiku i oglašavanje obrađuju podatke izvan Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Europskog gospodarskog prostora (posebno u Sjedinjenim Američkim Državama). U tom slučaju, oslanjamo se na iste zaštitne mjere koje opisujemo u Odjeljku 7 naše Politike privatnosti: Standardne ugovorne klauzule, Ugovori o međunarodnom prijenosu podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu, strogi ugovori o obradi podataka i AES-256 enkripcija od početka do kraja tijekom prijenosa. Možete zatražiti posebnu zaštitnu mjeru koja se primjenjuje na bilo kojeg partnera za kolačiće slanjem e-pošte na [email protected].
Voltuxe je isključivo za odrasle osobe starije od 18 godina. Ne postavljamo svjesno nebitne kolačiće ni za koga za koga imamo razloga vjerovati da je maloljetnik i ne prikazujemo nikakve reklamne materijale usmjerene na maloljetnike. Ako smatrate da je maloljetnik koristio voltuxe.com i da su na njegovom uređaju postavljeni kolačići, pošaljite e-poštu na [email protected] i mi ćemo ukloniti povezane identifikatore i zatvoriti sve povezane račune.
Ovu Politiku kolačića ažuriramo svaki put kada dodamo, uklonimo ili značajno promijenimo kolačić ili tehnologiju praćenja. Kada se to dogodi, osvježavamo datum "Zadnje ažuriranje" na vrhu ovog dokumenta, ponovno otvaramo banner s kolačićima kako biste mogli ponovno potvrditi svoje postavke za nove kategorije i (za bitne promjene) obavještavamo aktivne članove e-poštom najmanje 30 dana unaprijed. Manja poboljšanja teksta koja ne mijenjaju ono što prikupljamo uvode se tiho - trenutna verzija je uvijek ona koju upravo čitate.
Sva prava koja opisujemo u našoj Politici privatnosti primjenjuju se i ovdje: pristup, ispravak, brisanje, ograničavanje, prenosivost, prigovor, povlačenje privole i pravo na podnošenje pritužbe Uredu povjerenika za privatnost Kanade (priv.gc.ca), Uredu povjerenika za informiranje Ujedinjenog Kraljevstva (ico.org.uk) ili vašem lokalnom tijelu za zaštitu podataka. Za svaki takav zahtjev koji je posebno vezan uz podatke o kolačićima - na primjer, "izbrišite sve što imate pod _ga ID-ovi kolačića za moje sesije" — pošaljite e-poštu na [email protected] s naslovom "ZAHTJEV ZA PODATKE KOLAČIĆA" i djelovat ćemo u roku od 30 kalendarskih dana.
Imate li još pitanja nakon što ste ovo pročitali? Nešto o određenom kolačiću koji ste vidjeli u pregledniku? Radije bismo previše objašnjavali nego vas ostavili u nagađanju.
E-pošta: [email protected] — predmet "PITANJE O KOLAČIĆIMA"
Telefon: +1 (780) 437-1481
Poštanska adresa: Službenik za zaštitu podataka, Voltuxe, 6022 Crawford Dr SW, Edmonton, AB T6W 3Y5, Kanada
Vrijeme odgovora: u roku od 72 sata za standardne upite; u roku od 30 dana za formalne zahtjeve za zaštitu podataka.
Hvala vam što ste odvojili vrijeme za čitanje pravila o kolačićima koja su zapravo bila namijenjena čitanju. Dobrodošli na tihu, dobro osvijetljenu kripto platformu bez upotrebe ruku kojoj zaista možete vjerovati.
© 2026 Voltuxe — Sva prava pridržana.