Informativa sui cookie

  • Casa
  • Informativa sui cookie
forma forma

Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026

Questa Informativa sui cookie spiega, in un linguaggio semplice e chiaro, quali cookie e tecnologie di tracciamento simili vengono utilizzati su voltuxe.com, a cosa serve ciascuno di essi, per quanto tempo rimane sul tuo dispositivo, chi li imposta e come puoi disattivare quelli facoltativi in due clic. Abbiamo redatto questo documento nel modo in cui vorremmo che ogni sito web redigesse il proprio: senza cavilli legali, senza inganni, senza pulsanti "accetta tutto o esci" – solo risposte oneste e un'opzione di disattivazione funzionante.

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2026
Operatore: Voltuxe, 6022 Crawford Dr SW, Edmonton, AB T6W 3Y5, Canada
Ambito: voltuxe.com, le nostre app per dispositivi mobili, i nostri modelli di email e tutte le landing page che gestiamo con il nostro marchio.

1. Cos'è realmente un cookie (senza le illusioni del marketing)

Un cookie è un piccolo file di testo, solitamente di poche centinaia di byte, che un sito web chiede al browser di memorizzare sul dispositivo dell'utente. La volta successiva che l'utente visita il sito, il browser restituisce quel file, in modo che il sito possa ricordare informazioni come lo stato di accesso, la lingua selezionata o gli elementi visualizzati nella dashboard. I cookie non possono leggere il disco rigido, eseguire programmi, accedere alla fotocamera o installare malware. Sono semplicemente delle note che il sito web lascia a se stesso.

Oltre ai cookie, i siti moderni utilizzano una serie di tecnologie affini che svolgono funzioni simili: archiviazione locale e archiviazione di sessione (archivi chiave-valore lato browser), pixel di tracciamento (immagini invisibili 1x1 che attivano una richiesta), identificatori SDK all'interno delle app per dispositivi mobili e segnali di fingerprinting limitati (dimensioni dello schermo, fuso orario, elenco dei font). Ovunque in questa Informativa sui cookie compaia il termine "cookie", si intende che esso si riferisce a tutte queste tecnologie.

2. Perché Voltuxe utilizza i cookie?

Voltuxe utilizza i cookie per quattro scopi ben definiti: mantenendoti connesso in modo sicuro, ricordare le tue preferenze, misurare come viene effettivamente utilizzata la piattaforma in modo da poterla migliorare, e — solo con il tuo esplicito consenso — misurare come ci avete trovato e se le nostre inserzioni pubblicitarie offrono valore. Non utilizziamo i cookie per creare un profilo ombra della tua attività sul web, non vendiamo dati derivati dai cookie agli inserzionisti e non effettuiamo tecniche invasive di fingerprinting per reidentificarti dopo che hai cancellato i dati dal tuo browser.

3. Le quattro categorie di cookie su voltuxe.com

Cookie strettamente necessari. Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del sito. Memorizzano la sessione di accesso, impongono l'autenticazione a due fattori (2FA), proteggono dagli attacchi CSRF e consentono al nostro sistema di edge computing Cloudflare di distinguere il traffico legittimo da quello dei bot. Senza di essi, voltuxe.com non può funzionare, quindi non è possibile disattivarli: l'unico modo per rimuoverli è cancellare i dati dal browser o chiudere l'account. Base giuridica: esecuzione del contratto.

Cookie di performance/analisi. Questi dati ci indicano quali pagine vengono lette, quali elementi vengono cliccati, quali moduli vengono abbandonati e dove si verificano gli errori. A tal fine utilizziamo Google Analytics 4 (con anonimizzazione IP) e Hotjar (con campionamento limitato). È possibile disattivarli in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie. Base giuridica: consenso.

Cookie funzionali. Questi elementi memorizzano le tue ultime azioni: layout del dashboard, valuta di base predefinita, intervallo temporale del grafico, lingua, fuso orario, preferenza per la modalità scura o chiara. In questo modo, la visita successiva sembrerà una continuazione anziché un nuovo inizio. Base giuridica: consenso, salvo nei casi in cui sia strettamente necessario per rispettare una preferenza che ci hai esplicitamente chiesto di memorizzare.

Cookie di marketing/pubblicitari. Questi strumenti — solo se si sceglie di attivarli — ci permettono di misurare quanti visitatori che hanno visualizzato un annuncio Voltuxe o sono arrivati tramite un partner di riferimento hanno effettivamente creato un account a pagamento, aiutandoci a evitare di sprecare denaro su canali inefficaci. In questa categoria utilizziamo Meta Pixel, i tag di conversione di Google Ads, il tag LinkedIn Insight e il pixel di TikTok. Base giuridica: consenso, revocabile in qualsiasi momento.

4. I cookie che vedrai effettivamente nel tuo browser

Ecco un breve elenco dei cookie che attualmente utilizziamo su voltuxe.com. Nomi, scopi e durata possono variare leggermente con gli aggiornamenti: l'elenco aggiornato e leggibile automaticamente è sempre disponibile nella sezione "Dettagli" del banner dei cookie.

Assolutamente necessario: vtx_session (sessione, HttpOnly + Secure, 24 ore di intervallo) ti mantiene connesso; vtx_csrf (sessione) protegge ogni invio del modulo; vtx_2fa_challenge (5 min) gestisce la tua sfida a due fattori; __cf_bm E cf_clearance (fino a 30 minuti / 1 anno) sono i cookie di Cloudflare per la gestione dei bot.

Prestazione: _ga, _ga_, _gid (Google Analytics 4, fino a 2 anni) misurano il traffico aggregato; _hjSessionUser_, _hjSession_ (Hotjar, fino a 1 anno / 30 min) esempi di mappe di calore e grafici a imbuto.

Funzionale: vtx_theme (1 anno) memorizza la modalità chiara/scura; vtx_lang (1 anno) memorizza la lingua della tua interfaccia; vtx_tz (1 anno) mantiene il tuo fuso orario; vtx_consent (6 mesi) ricorda le tue preferenze sui cookie in modo da non dovertele chiedere ad ogni visita.

Marketing: _fbp E fr (Meta Pixel, fino a 90 giorni); _gcl_au E _gcl_aw (Annunci Google, fino a 90 giorni); li_fat_id (LinkedIn, fino a 30 giorni); _ttp, _tt_enable_cookie (Pixel di TikTok, fino a 390 giorni).

5. Cookie proprietari vs. cookie di terze parti: chi imposta cosa?

A cookie di prima parte è impostato da voltuxe.com stesso. A cookie di terze parti viene impostato da un dominio diverso che viene caricato all'interno delle nostre pagine, in genere un fornitore di analisi o di annunci pubblicitari. Laddove possibile, gestiamo tutto internamente (tramite Google Tag Manager lato server, la nostra pipeline di analisi e un proxy inverso Hotjar) per ridurre al minimo la superficie di tracciamento di terze parti. Laddove un cookie di terze parti sia inevitabile (gestione dei bot di Cloudflare, i quattro pixel di marketing sopra elencati), ne divulghiamo il fornitore, lo scopo e il periodo di conservazione.

6. Cookie di sessione vs. cookie persistenti

A cookie di sessione vive solo finché la scheda del browser è aperta e scompare quando la chiudi. Voltuxe utilizza i cookie di sessione per tutto ciò che è legato al tuo accesso live: il tuo token di sessione, il token CSRF, l'handle della sfida 2FA. cookie persistente Rimane sul tuo dispositivo per un periodo di tempo definito (nel nostro caso, da 30 minuti a 2 anni). Utilizziamo cookie persistenti per le preferenze, l'analisi e, se acconsenti, l'attribuzione di marketing. La durata massima che impostiamo per ciascun cookie è di 2 anni, e la maggior parte ha una durata inferiore.

7. Archiviazione locale, pixel, SDK e segnali di fingerprinting

I cookie non sono l'unico tipo di archiviazione lato client su voltuxe.com. La nostra app web scrive una piccola quantità di dati su localStorage E IndexedDB (stato di bozza della dashboard, layout dei grafici, dati dei moduli in corso) in modo che l'aggiornamento della pagina non perda il tuo lavoro. Questi dati sono memorizzati solo internamente e vengono cancellati quando cancelli i dati del sito nel tuo browser.

Le nostre app per dispositivi mobili utilizzano identificatori a livello di SDK (Google Advertising ID su Android, IDFA su iOS) solo quando l'utente concede l'autorizzazione a livello di sistema operativo e solo per la misurazione delle conversioni se acconsente anche all'utilizzo dei cookie di marketing sul sito web. Non associamo il tuo SDK ID ad alcun identificatore personale permanente senza il tuo esplicito consenso. Su voltuxe.com non utilizziamo mai tecniche di fingerprinting basate su canvas, audio fingerprinting o altre tecniche di tracciamento passivo tra siti.

8. Come gestire i cookie su voltuxe.com: due clic, senza trucchi.

Ogni visitatore visualizza un banner sui cookie alla prima visita. Il banner presenta tre pulsanti di uguale peso: Accetta tutto, Rifiuta tutto E Personalizzare. "Rifiuta tutto" è un rifiuto reale: disattiva tutti i cookie tranne quelli strettamente necessari e rispetta la scelta a ogni visita successiva, finché non si cancellano le preferenze del browser o si cambia idea.

Puoi riaprire le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento facendo clic su Impostazioni dei cookie link nel piè di pagina di voltuxe.com. La tua scelta viene salvata in vtx_consent (6 mesi) e applicato immediatamente — nessun ricaricamento della pagina, nessuna schermata "attendere prego".

9. Come gestire i cookie a livello del browser

Se desideri un controllo più completo rispetto a quello offerto dal nostro banner, tutti i principali browser ti consentono di bloccare o eliminare i cookie per singolo sito o a livello globale. Ecco alcune brevi guide:

Google Chrome — Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie di terze parti. Mozilla Firefox — Impostazioni → Privacy e sicurezza → Protezione avanzata dal tracciamento. Safari su Apple (macOS) — Safari → Impostazioni → Privacy. Safari su Apple (iOS) — Impostazioni → Safari → Privacy e sicurezza. Microsoft Edge — Impostazioni → Cookie e autorizzazioni del sito. Coraggioso — Impostazioni → Scudi → Cookie.

La maggior parte dei browser supporta anche i segnali "Do Not Track" e il più recente Global Privacy Control (GPC). Voltuxe rispetta il GPC: se il tuo browser lo invia, trattiamo la tua visita come se avessi cliccato su "Rifiuta tutto" nel nostro banner, ancor prima che tu interagisca con esso.

10. Cosa succede se si disattivano tutti i cookie non essenziali?

Onestamente? Quasi nulla di visibile all'utente. Disattivando i cookie non essenziali, non saremo in grado di misurare l'utilizzo complessivo e di attribuire le conversioni pubblicitarie, il che è un problema nostro e non vostro. Potrete comunque registrarvi, finanziare il vostro conto, utilizzare il sistema di intelligenza artificiale, prelevare fondi e contattare l'assistenza esattamente come prima.

I due compromessi visibili all'utente sono: (1) se rifiuti i cookie funzionali, non ricorderemo il tuo tema, la lingua e il fuso orario tra una visita e l'altra, quindi dovrai impostarli nuovamente ogni volta; (2) se cancelli i cookie strettamente necessari a metà sessione, verrai disconnesso e dovrai autenticarti nuovamente con l'autenticazione a due fattori.

11. Cookie nelle nostre email

Le nostre email transazionali (avvisi di sicurezza, codici 2FA, conferme di prelievo) non contengono alcun pixel di tracciamento. Le nostre email di marketing, inviate solo agli iscritti che hanno dato il proprio consenso, possono includere un sistema di tracciamento leggero per aperture e clic tramite il nostro fornitore di servizi email, in modo da poter misurare quali contenuti sono più efficaci. Ogni email di marketing contiene un link per annullare l'iscrizione con un solo clic in fondo al messaggio; la disiscrizione ti rimuoverà immediatamente dalla lista.

12. Trasferimenti internazionali collegati ai dati dei cookie

Alcuni dei nostri partner per l'analisi e la pubblicità elaborano i dati al di fuori del Canada, del Regno Unito e dello Spazio economico europeo (in particolare negli Stati Uniti). In questi casi, ci affidiamo alle stesse garanzie descritte nella Sezione 7 della nostra Informativa sulla privacy: Clausole contrattuali standard, accordi sul trasferimento internazionale dei dati del Regno Unito, contratti di elaborazione dati rigorosi e crittografia end-to-end AES-256 durante la trasmissione. È possibile richiedere le specifiche garanzie applicate da ciascun partner che utilizza i cookie inviando un'e-mail a [email protected].

13. Privacy dei minori e cookie

Voltuxe è riservato esclusivamente agli adulti di età pari o superiore a 18 anni. Non impostiamo consapevolmente cookie non essenziali per chiunque riteniamo, per motivi fondati, minorenne e non pubblichiamo annunci pubblicitari mirati ai minori. Se ritieni che un minore abbia utilizzato voltuxe.com e che sul suo dispositivo siano stati installati dei cookie, ti preghiamo di inviare un'e-mail a [email protected] e provvederemo a eliminare gli identificativi associati e a chiudere l'account corrispondente.

14. Modifiche alla presente informativa sui cookie

Aggiorniamo la presente Informativa sui cookie ogni volta che aggiungiamo, rimuoviamo o modifichiamo sostanzialmente un cookie o una tecnologia di tracciamento. In tal caso, aggiorniamo la data "Ultimo aggiornamento" all'inizio di questo documento, riapriamo il banner dei cookie in modo che possiate riconfermare le vostre preferenze per le nuove categorie e (per le modifiche sostanziali) inviamo una notifica via e-mail agli utenti attivi almeno 30 giorni prima. Le piccole modifiche alla formulazione che non modificano i dati che raccogliamo vengono implementate in modo automatico: la versione corrente è sempre quella che state leggendo.

15. I tuoi diritti sui dati derivati dai cookie

Tutti i diritti descritti nella nostra Informativa sulla privacy si applicano anche qui: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso e diritto di presentare un reclamo all'Ufficio del Commissario per la privacy del Canada (priv.gc.ca), all'Ufficio del Commissario per l'informazione del Regno Unito (ico.org.uk) o all'autorità locale per la protezione dei dati. Per qualsiasi richiesta di questo tipo legata specificamente ai dati dei cookie, ad esempio "cancella tutto ciò che hai memorizzato in base a _ga ID dei cookie per le mie sessioni" — invia un'e-mail a [email protected] con l'oggetto "RICHIESTA DI DATI RELATIVI AI COOKIE" e agiremo entro 30 giorni di calendario.

16. Come contattare Voltuxe in merito ai cookie

Hai ancora domande dopo aver letto questo articolo? Qualcosa riguardo a un cookie specifico che hai visto nel tuo browser? Preferiamo fornire spiegazioni dettagliate piuttosto che lasciarti nel dubbio.

E-mail: [email protected] — oggetto "DOMANDA SUI COOKIE"
Telefono: +1 (780) 437-1481
Indirizzo postale: Responsabile della protezione dei dati, Voltuxe, 6022 Crawford Dr SW, Edmonton, AB T6W 3Y5, Canada
Tempo di risposta: Entro 72 ore per le richieste standard; entro 30 giorni per le richieste formali di protezione dei dati.

Grazie per aver dedicato del tempo a leggere un'informativa sui cookie che era davvero pensata per essere letta. Benvenuto nella piattaforma crypto tranquilla, ben illuminata e a mani libere di cui ti puoi fidare.