Política de Cookies

  • Lar
  • Política de Cookies
forma forma

Última atualização em 18 de novembro de 2026.

Esta Política de Cookies explica, em linguagem simples, exatamente quais cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes são executados no voltuxe.com, o que cada um faz, por quanto tempo permanecem no seu dispositivo, quem os configura e como você pode desativar os opcionais com apenas dois cliques. Escrevemos este documento da maneira que gostaríamos que todos os sites escrevessem os seus: sem jargões jurídicos, sem truques obscuros, sem botões de "aceitar tudo ou sair" — apenas respostas honestas e uma opção de desativação funcional.

Data de entrada em vigor: 18 de novembro de 2026
Operador: Voltuxe, 6022 Crawford Dr SW, Edmonton, AB T6W 3Y5, Canadá
Escopo: voltuxe.com, nossos aplicativos móveis, nossos modelos de e-mail e quaisquer páginas de destino que executemos sob nossa própria marca.

1. O que é realmente um biscoito (sem a névoa do marketing)

Um cookie é um pequeno arquivo de texto — geralmente de algumas centenas de bytes — que um site pede ao seu navegador para armazenar no seu dispositivo. Na próxima vez que você visitar o site, o navegador envia esse arquivo de volta para ele, para que o site possa se lembrar de informações como se você está conectado, qual idioma você escolheu ou quais itens você adicionou a um painel de controle. Os cookies não podem ler seu disco rígido, executar programas, acessar sua câmera ou instalar malware. Eles são apenas anotações que o site deixa para si mesmo.

Além dos cookies, os sites modernos usam diversas tecnologias similares que desempenham funções parecidas: armazenamento local e armazenamento de sessão (armazenamento de chave-valor no navegador), pixels de rastreamento (imagens invisíveis de 1x1 pixel que disparam uma requisição), identificadores de SDK em aplicativos móveis e sinais de identificação limitados (tamanho da tela, fuso horário, lista de fontes). Sempre que esta Política de Cookies mencionar "cookie", considere-o como uma abreviação que abrange todas essas tecnologias.

2. Por que a Voltuxe usa cookies?

A Voltuxe utiliza cookies para quatro funções bem definidas: mantendo você conectado com segurança, Lembrando suas preferências, Medir como a plataforma é realmente usada para que possamos melhorá-la., e — somente com sua autorização explícita — Medimos como você nos encontrou e se nossos anúncios geram valor.. Não utilizamos cookies para criar um perfil oculto de você na internet, não vendemos dados derivados de cookies para anunciantes e não realizamos coleta invasiva de dados para reidentificá-lo após você limpar o navegador.

3. As quatro categorias de cookies no voltuxe.com

Cookies estritamente necessários. Esses recursos mantêm o site funcionando. Eles armazenam informações da sua sessão de login, aplicam a autenticação de dois fatores (2FA), protegem você contra ataques CSRF e permitem que nossa infraestrutura de ponta da Cloudflare distinga tráfego legítimo de bots. Sem eles, o voltuxe.com não funciona, portanto, não há como desativá-los — somente limpando o conteúdo do seu navegador ou fechando sua conta os removerá. Fundamento jurídico: execução do contrato.

Cookies de desempenho/análise. Esses dados nos informam quais páginas são lidas, quais recursos são clicados, quais formulários são abandonados e onde ocorrem erros. Utilizamos o Google Analytics 4 (com anonimização de IP) e o Hotjar (com taxa de amostragem limitada) para isso. Você pode desativá-los a qualquer momento no banner de cookies. Base legal: consentimento.

Cookies funcionais. Essas configurações memorizam suas últimas ações — layout do painel, moeda base padrão, período do gráfico, idioma, fuso horário e sua preferência pelo modo claro ou escuro. Elas fazem com que a próxima visita pareça uma continuação, e não um recomeço. Base legal: consentimento, exceto quando estritamente necessário para atender a uma preferência que você nos pediu explicitamente para memorizar.

Cookies de marketing/publicidade. Essas ferramentas — disponíveis apenas se você optar por participar — nos permitem medir quantos visitantes que viram um anúncio da Voltuxe ou chegaram por meio de um parceiro de referência criaram uma conta com saldo, e nos ajudam a parar de desperdiçar dinheiro em canais que não funcionam. Usamos o Meta Pixel, as tags de conversão do Google Ads, a tag de insights do LinkedIn e o Pixel do TikTok nesta categoria. Base legal: consentimento, revogável a qualquer momento.

4. Os cookies que você realmente verá no seu navegador

Aqui está a lista resumida e honesta dos cookies que usamos atualmente em voltuxe.com. Os nomes, finalidades e tempos de vida podem mudar ligeiramente à medida que implementamos atualizações — a lista atualizada, legível por máquina, está sempre disponível na seção "Detalhes" do banner de cookies.

Estritamente necessário: sessão_vtx (sessão, HttpOnly + Seguro, deslizamento de 24 horas) mantém você conectado; vtx_csrf (sessão) protege cada envio de formulário; desafio_vtx_2fa (5 min) resolve seu desafio de dois fatores; __cf_bm e cf_clearance (até 30 min / 1 ano) são cookies de gerenciamento de bots da Cloudflare.

Desempenho: _ga, _ga_, _gid (Google Analytics 4, até 2 anos) medir o tráfego agregado; _hjSessionUser_, _hjSession_ (Hotjar, até 1 ano / 30 min) mapas de calor de amostra e drops de funil.

Funcional: tema vtx (1 ano) memoriza o modo claro/escuro; vtx_lang (1 ano) armazena o idioma da sua interface; vtx_tz (1 ano) mantém seu fuso horário; vtx_consent (6 meses) memoriza suas escolhas de cookies para que não precisemos perguntar a cada visita.

Marketing: _fbp e fr (Meta Pixel, até 90 dias); _gcl_au e _gcl_aw (Google Ads, até 90 dias); li_fat_id (LinkedIn, até 30 dias); _ttp, _tt_enable_cookie (TikTok Pixel, até 390 dias).

5. Cookies primários vs. cookies de terceiros — Quem define o quê

A cookie primário é definido pelo próprio voltuxe.com. Um cookie de terceiros é definido por um domínio diferente que carrega dentro de nossas páginas — normalmente um provedor de análises ou anúncios. Sempre que possível, utilizamos cookies próprios (por meio do Google Tag Manager no servidor, nosso próprio pipeline de análises e um Hotjar com proxy reverso) para minimizar a superfície de rastreamento de terceiros. Quando um cookie de terceiros é inevitável (gerenciamento de bots do Cloudflare, os quatro pixels de marketing listados acima), divulgamos o provedor, a finalidade e o período de retenção.

6. Cookies de sessão vs. Cookies persistentes

A cookie de sessão Os cookies de sessão existem apenas enquanto a aba do seu navegador estiver aberta e desaparecem quando você a fecha. O Voltuxe usa cookies de sessão para tudo o que estiver vinculado ao seu login ativo — seu token de sessão, o token CSRF e o identificador de autenticação de dois fatores. cookie persistente Esses cookies permanecem no seu dispositivo por um período definido (de 30 minutos a 2 anos, no nosso caso). Usamos cookies persistentes para preferências, análises e, se você optar por participar, para atribuição de marketing. O tempo máximo de vida útil que definimos para qualquer cookie é de 2 anos, e a maioria é mais curta.

7. Armazenamento local, pixels, SDKs e sinais de impressão digital

Os cookies não são o único armazenamento do lado do cliente em voltuxe.com. Nosso aplicativo web grava uma pequena quantidade de dados em armazenamento local e Banco de dados indexado (estado de rascunho do painel, layouts de gráficos, dados de formulários em andamento) para que a atualização da página não descarte seu trabalho. Esses armazenamentos são apenas de primeira parte e são apagados quando você limpa os dados do site no seu navegador.

Nossos aplicativos móveis usam identificadores de nível SDK — ID de publicidade do Google no Android, IDFA no iOS — somente quando você concede permissão no nível do sistema operacional e apenas para medição de conversão se você também optar por aceitar cookies de marketing na web. Não combinamos seu ID SDK com nenhum identificador pessoal permanente sem consentimento explícito. Nunca usamos impressão digital de tela, impressão digital de áudio ou outras técnicas passivas de rastreamento entre sites em voltuxe.com.

8. Como gerenciar cookies no voltuxe.com — Dois cliques, sem complicações

Todos os visitantes veem um banner de cookies na primeira visita. O banner contém três botões com o mesmo peso: Aceitar tudo, Rejeitar tudo e Personalizar. "Rejeitar tudo" é uma rejeição definitiva — desativa todos os cookies, exceto os estritamente necessários, e respeita a sua escolha em todas as visitas futuras, até que você limpe o seu navegador ou mude de ideia.

Você pode reabrir suas preferências de cookies a qualquer momento clicando no ícone correspondente. Configurações de cookies link no rodapé de voltuxe.com. Sua escolha foi salva em vtx_consent (6 meses) e aplicado imediatamente — sem recarregamento de página, sem telas de "por favor, aguarde".

9. Como gerenciar cookies no nível do navegador

Se você deseja ter controle além do nosso banner, todos os principais navegadores permitem bloquear ou excluir cookies por site ou globalmente. Guias rápidos:

Google Chrome — Configurações → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros. Mozilla Firefox — Configurações → Privacidade e segurança → Proteção contra rastreamento aprimorada. Apple Safari (macOS) — Safari → Ajustes → Privacidade. Apple Safari (iOS) — Ajustes → Safari → Privacidade e Segurança. Microsoft Edge — Configurações → Cookies e permissões do site. Corajoso — Configurações → Proteções → Cookies.

A maioria dos navegadores também suporta a opção "Não rastrear" e os sinais mais recentes do Controle Global de Privacidade (GPC). O Voltuxe respeita o GPC: se o seu navegador enviar um sinal, trataremos sua visita como se você tivesse clicado em "Rejeitar tudo" em nosso banner, mesmo antes de interagir com ele.

10. O que acontece se você desativar todos os cookies não essenciais?

Sinceramente? Quase nada visível para o usuário. Desativar os cookies não essenciais nos impedirá de medir o uso agregado e de atribuir conversões de anúncios, o que é um problema nosso, não seu. Você ainda poderá se cadastrar, adicionar fundos à sua conta, executar o piloto automático de IA, sacar fundos e entrar em contato com o suporte exatamente como antes.

As duas desvantagens visíveis para o usuário são: (1) se você rejeitar os cookies funcionais, não lembraremos seu tema, idioma e fuso horário entre as visitas, então você terá que configurá-los novamente a cada vez; (2) se você limpar os cookies estritamente necessários durante a sessão, você será desconectado e terá que se autenticar novamente com a autenticação de dois fatores.

11. Cookies em nossos e-mails

Nossos e-mails transacionais (alertas de segurança, códigos de autenticação de dois fatores, confirmações de saque) não contêm pixels de rastreamento. Nossos e-mails de marketing — enviados apenas para assinantes que optaram por recebê-los — podem incluir um rastreador de abertura e cliques simplificado, fornecido pelo nosso provedor de serviços de e-mail, para que possamos mensurar qual conteúdo gera maior engajamento. Todos os e-mails de marketing possuem um link para cancelamento de assinatura no rodapé, e o cancelamento remove você da lista imediatamente.

12. Transferências internacionais vinculadas a dados de cookies

Alguns dos nossos parceiros de análise e publicidade processam dados fora do Canadá, do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu (principalmente nos Estados Unidos). Nesses casos, utilizamos as mesmas medidas de segurança descritas na Seção 7 da nossa Política de Privacidade: Cláusulas Contratuais Padrão, Acordos Internacionais de Transferência de Dados do Reino Unido, contratos rigorosos de processamento de dados e criptografia AES-256 de ponta a ponta em trânsito. Você pode solicitar as medidas de segurança específicas aplicadas a qualquer parceiro de cookies enviando um e-mail para [email protected].

13. Privacidade e Cookies para Crianças

Voltuxe destina-se estritamente a adultos com 18 anos ou mais. Não instalamos intencionalmente cookies não essenciais em dispositivos de pessoas que acreditamos serem menores de idade, e não veiculamos anúncios direcionados a menores. Se você acredita que um menor de idade utilizou o voltuxe.com e teve cookies instalados em seu dispositivo, envie um e-mail para [email protected] e removeremos os identificadores associados e encerraremos a conta.

14. Alterações a esta Política de Cookies

Atualizamos esta Política de Cookies sempre que adicionamos, removemos ou alteramos substancialmente um cookie ou tecnologia de rastreamento. Quando isso acontece, atualizamos a data de "Última atualização" no topo deste documento, reabrimos o banner de cookies para que você possa confirmar suas preferências para as novas categorias e (para alterações substanciais) notificamos os membros ativos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência. Pequenas melhorias na redação que não alteram o que coletamos são implementadas silenciosamente — a versão atual é sempre a que você está lendo agora.

15. Seus direitos sobre dados derivados de cookies

Todos os direitos descritos em nossa Política de Privacidade também se aplicam aqui: acesso, retificação, eliminação, restrição, portabilidade, objeção, revogação do consentimento e o direito de apresentar uma reclamação ao Gabinete do Comissário de Privacidade do Canadá (priv.gc.ca), ao Gabinete do Comissário de Informação do Reino Unido (ico.org.uk) ou à sua autoridade local de proteção de dados. Para qualquer solicitação relacionada especificamente a dados de cookies — por exemplo, "exclua tudo o que você tem em [inserir aqui o nome da sua conta]" —, entre em contato com a autoridade competente do seu país. _ga "IDs de cookies para minhas sessões" — envie um e-mail para [email protected] com o assunto "SOLICITAÇÃO DE DADOS DE COOKIE" E tomaremos as devidas providências dentro de 30 dias corridos.

16. Como entrar em contato com a Voltuxe sobre cookies

Ainda tem dúvidas depois de ler isto? Algo sobre um cookie específico que você viu no seu navegador? Preferimos explicar detalhadamente do que deixar você na dúvida.

E-mail: [email protected] — assunto "PERGUNTA SOBRE COOKIES"
Telefone: +1 (780) 437-1481
Endereço postal: Encarregado da Proteção de Dados, Voltuxe, 6022 Crawford Dr SW, Edmonton, AB T6W 3Y5, Canadá
Tempo de resposta: Em até 72 horas para consultas padrão; em até 30 dias para solicitações formais de proteção de dados.

Obrigado por dedicar seu tempo para ler uma política de cookies que realmente deveria ser lida. Bem-vindo à plataforma de criptomoedas tranquila, bem iluminada e sem contato que você pode realmente confiar.